1
00:00:00,327 --> 00:00:01,460
ما هذا؟
2
00:00:01,500 --> 00:00:03,702
- هاري ميت.
- ماذا؟
3
00:00:03,727 --> 00:00:04,846
ماذا أخبرك وايت؟
4
00:00:04,880 --> 00:00:06,757
أنني كنت الخرق؟
وصدقت ذلك؟
5
00:00:06,782 --> 00:00:09,151
- أنت على قيد الحياة، أليس كذلك؟
- ما الذي يسترونه يا سعيد؟
6
00:00:09,190 --> 00:00:10,524
لقد تم توضيح الأمر بالنسبة لي
7
00:00:10,549 --> 00:00:11,764
إذا لم أكمل هذه المهمة...
8
00:00:11,851 --> 00:00:13,353
الأبيض يخرج عائلتك.
9
00:00:13,393 --> 00:00:14,661
ماكس خارج المقود.
10
00:00:14,694 --> 00:00:16,654
سيتعين علينا طرده.
11
00:00:17,001 --> 00:00:19,135
<ط> ونحن في طريقنا لاستخدام زوجته
والأطفال للقيام بذلك.
12
00:00:19,160 --> 00:00:21,939
أنت تؤذي شعرة واحدة
رؤوسهم والله..
13
00:00:21,964 --> 00:00:24,641
ستفعل ماذا يا ماكس؟ عليك... ماذا؟
14
00:00:24,725 --> 00:00:26,653
وجدنا مصدرا استخباراتيا.
15
00:00:26,760 --> 00:00:28,714
أشكان داود، عالم
16
00:00:28,739 --> 00:00:31,112
مع المعرفة التفصيلية
عما نؤمن به.
17
00:00:31,145 --> 00:00:32,679
برنامج طهران المعاد تنشيطه.
18
00:00:32,960 --> 00:00:34,295
لا يوجد مثل هذا البرنامج.
19
00:00:34,320 --> 00:00:36,484
كل ما أنت ذاهب
ليقول هنا.
20
00:00:36,509 --> 00:00:38,004
قاد كاهاني أردفان إلى كمين.
21
00:00:38,031 --> 00:00:40,071
من الواضح أنه ليس محاميًا.
ربما هو وكالة.
22
00:00:40,191 --> 00:00:42,090
- تلك هي؟
- أعد ذلك إلى جيبك.
23
00:00:42,290 --> 00:00:44,485
والأفضل من ذلك، دفنه
قبل أن يدفنك.
24
00:00:44,510 --> 00:00:46,060
لقد لعب معنا. إنها خدعة.
25
00:00:46,099 --> 00:00:47,264
إنه قادم إليك!
26
00:00:48,862 --> 00:00:50,097
أنا مع ماكس. هيا، أدخل.
27
00:01:18,659 --> 00:01:19,961
بابا، لا.
28
00:01:22,270 --> 00:01:26,423
- بابا! بابا!
- مهلا، مهلا، مهلا. يا. لا بأس.
29
00:01:26,448 --> 00:01:28,502
- أنت تنزف!
- لا بأس.
30
00:01:28,536 --> 00:01:30,070
نحن بحاجة إلى الخروج من الطريق.
لا يمكننا البقاء هنا.
31
00:01:30,103 --> 00:01:31,501
- ماما، احضري حقيبتك!
- لا بأس. لا بأس.
32
00:01:31,525 --> 00:01:32,568
نوح.
33
00:01:33,840 --> 00:01:34,900
نحن بحاجة إلى الخروج من الطريق.
34
00:01:34,925 --> 00:01:36,551
- نحن بحاجة للاختباء.
- في السيارة!
35
00:01:36,700 --> 00:01:38,311
كل شيء على ما يرام، حبيبتي.
36
00:01:38,344 --> 00:01:39,947
ماما!
37
00:01:39,980 --> 00:01:42,549
أحضرهم إلى السيارة اللعينة!
38
00:01:42,582 --> 00:01:45,138
أنت في حالة من الفوضى. أنت بحاجة إلى طبيب. آنا؟
39
00:01:46,071 --> 00:01:48,786
آنا! لو سمحت! الآن سوف يأتون.
40
00:01:48,811 --> 00:01:50,346
سوف يلاحقوننا.
لا يمكننا البقاء هنا.
41
00:01:53,415 --> 00:01:56,919
عيسى. انه يحتاج الى المستشفى.
42
00:01:56,951 --> 00:01:59,112
لا، لا. لا لا المستشفيات.
سوف يجدوننا.
43
00:01:59,146 --> 00:02:01,438
أحتاج إلى معدات الخياطة واللوازم.
44
00:02:01,478 --> 00:02:03,194
سأحضر لك ما نحتاجه.
سوف نجد فندق أو شيء من هذا.
45
00:02:03,218 --> 00:02:04,538
تعال، تحرك! يتحرك!
46
00:03:24,563 --> 00:03:26,799
يتم تصنيع اليورانيوم الطبيعي لاستخدامه في صنع الأسلحة
47
00:03:26,824 --> 00:03:28,691
من خلال التخصيب النظائري.
48
00:03:28,837 --> 00:03:31,226
اليورانيوم عالي التخصيب هو
تعتبر من فئة الأسلحة
49
00:03:31,251 --> 00:03:33,557
عندما تم تخصيبه إلى حوالي 90٪.
50
00:03:33,582 --> 00:03:35,899
ودورك في ألين كان...ماذا؟
51
00:03:35,992 --> 00:03:38,681
لقد كنت جزءًا من الفريق الذي
يشرف على عملية الإثراء.
52
00:03:38,713 --> 00:03:41,149
سيد داود، مصنع ألين لم يكن موجوداً أبداً
53
00:03:41,174 --> 00:03:44,334
على قائمة تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
54
00:03:44,414 --> 00:03:45,849
- لا يا سيدي.
- لماذا هذا؟
55
00:03:45,874 --> 00:03:48,050
لأنه كان
محطة طاقة تقليدية.
56
00:03:48,110 --> 00:03:49,684
لقد كان النظام يتطور
57
00:03:49,709 --> 00:03:51,862
قدرات التسليح للمصنع.
58
00:03:52,076 --> 00:03:54,022
- إلى متى؟
- خمس سنوات.
59
00:03:54,089 --> 00:03:57,032
على طول الطريق من خلال
الوقت الذي كان النظام يتفاوض فيه
60
00:03:57,057 --> 00:03:58,973
صفقة P5 1؟
61
00:03:59,006 --> 00:04:00,276
نعم يا سيدي.
62
00:04:00,380 --> 00:04:04,034
السيد داود، كم هو قريب
هو النظام الإيراني
63
00:04:04,059 --> 00:04:07,581
لتطوير سلاح نووي قابل للحياة؟
64
00:04:07,909 --> 00:04:12,690
- من الصعب معرفة ذلك.
- لذا قم بالتخمين المدروس.
65
00:04:14,087 --> 00:04:16,395
ستة أشهر. سنة على الأكثر.
66
00:04:16,444 --> 00:04:19,088
- يسوع ح المسيح.
- السيناتور سوف يستسلم.
67
00:04:19,113 --> 00:04:21,754
ريتشارد ممكن نستغني عنه
البروتوكولات اللعينة، من فضلك؟
68
00:04:21,779 --> 00:04:23,698
لقد تجولنا للتو في كابوس.
69
00:04:23,723 --> 00:04:27,615
السيد داود، آسف لعدم وجودي
على استعداد لأخذك في كلمتك.
70
00:04:27,640 --> 00:04:31,127
ما الدليل الذي سيكون لديك
لدعم مطالبتك؟
71
00:04:42,469 --> 00:04:44,985
أهلاً. نيكولا ثيرلبي
لشركة أوليفر ستيرلنغ إنكوربوريت.
72
00:04:45,019 --> 00:04:46,342
تمام.
73
00:04:51,898 --> 00:04:53,309
سوف يريدون التحقق.
74
00:04:53,334 --> 00:04:55,570
ليس هناك رصاصة فضية.
75
00:04:55,595 --> 00:04:57,999
لذلك الذكاء الذي يساعدهم
أكمل الصورة:
76
00:04:58,024 --> 00:04:59,693
عينات التربة والهواء والماء.
77
00:05:00,236 --> 00:05:03,190
دليل على أن المنشأة نشطة.
78
00:05:03,355 --> 00:05:06,259
- جاء هذا من بوريل؟
- نعم.
79
00:05:06,827 --> 00:05:09,204
هذا لن يحدث أبدا
معه على الكرسي .
80
00:05:09,637 --> 00:05:11,672
إنه مهندس الانفراج.
81
00:05:11,758 --> 00:05:13,594
لا يريد أن يصدق أنه فشل.
82
00:05:13,680 --> 00:05:16,584
- لذا؟
- لذلك، نحن بحاجة إلى شخص أكثر حماسا.
83
00:05:17,173 --> 00:05:20,487
شخص سوف يخيف القرف
خارج الرئيس.
84
00:05:22,964 --> 00:05:25,793
نحن هم
الذي وضع هاوز في الأجنحة.
85
00:05:25,892 --> 00:05:27,562
لقد حان الوقت لإخلاء المسرح له.
86
00:05:27,826 --> 00:05:29,063
ما هو النهج؟
87
00:05:29,980 --> 00:05:31,164
تملق.
88
00:05:31,487 --> 00:05:33,468
مثل أي سياسي.
89
00:05:35,621 --> 00:05:37,735
اجعلهم يعتقدون أنهم على حق.
90
00:05:38,245 --> 00:05:40,738
<ط> المشكلة هي
نقص تام في الفهم
91
00:05:40,763 --> 00:05:41,917
العقلية العربية.
92
00:05:41,980 --> 00:05:44,951
<ط>أي يد الصداقة
لفتة عقيمة بشكل ميؤوس منه.
93
00:05:45,112 --> 00:05:46,514
إنهم يفهمون القوة.
94
00:05:46,627 --> 00:05:49,091
لقد آذيتهم، وهم يستجيبون.
95
00:06:00,360 --> 00:06:02,284
هل ترى شيئا؟
96
00:06:03,062 --> 00:06:04,528
لا.
97
00:06:07,147 --> 00:06:08,516
لكنني أعلم أنهم سيأتون.
98
00:06:09,632 --> 00:06:11,684
يمين. ماذا ستفعل؟
لو كنت أبيض؟
99
00:06:11,718 --> 00:06:15,088
هلا من فضلكم كلاكما توقفوا عن الحديث؟
100
00:06:15,209 --> 00:06:17,852
آنا؟ آنا؟
101
00:06:17,877 --> 00:06:21,758
فقط...دعني أكون طبيبك.
102
00:06:22,949 --> 00:06:24,782
احضر، احضر، احضر.
103
00:06:24,832 --> 00:06:27,182
- قف! أنت تؤذيه!
- سآخذ الفتيات إلى الخارج.
104
00:06:27,207 --> 00:06:29,118
- هذه ليست فكرة جيدة.
- إنهم بالأسى.
105
00:06:29,182 --> 00:06:31,218
انظر، نحن لا نعرف
من هناك. فقط...
106
00:06:31,632 --> 00:06:34,252
أنت...ارفع يديك عني.
107
00:06:38,494 --> 00:06:40,033
من أنت بحق الجحيم على أي حال؟
108
00:06:40,270 --> 00:06:41,869
إنه ابني.
109
00:06:44,936 --> 00:06:46,540
هاري هو ابني.
110
00:07:18,357 --> 00:07:19,958
لقد حصلت على دليل على كاهاني.
111
00:07:20,084 --> 00:07:22,220
نعم؟ أخبرني.
112
00:07:22,245 --> 00:07:25,015
نوع من مكاتب المحاماة. المنطقة 6.
113
00:07:25,078 --> 00:07:27,347
حسنا. تلك طهران.
لا يمكنك العودة إلى طهران.
114
00:07:27,414 --> 00:07:28,716
حسنًا، استمع لي يا هاري.
115
00:07:28,747 --> 00:07:30,120
يجب أن أكتشف ما يعرفه
116
00:07:30,145 --> 00:07:31,326
حول غارة الطائرة بدون طيار تلك.
117
00:07:31,351 --> 00:07:32,886
لم يعد هناك أحد بعد الآن يا ليلى.
118
00:07:32,925 --> 00:07:34,255
لن يكون لديك أي اتصالات، ولا شبكة.
119
00:07:34,280 --> 00:07:35,973
ستكون وحدك تمامًا.
120
00:07:36,658 --> 00:07:38,651
حسنًا، انظر، يجب أن أذهب، لكن فقط...
121
00:07:39,425 --> 00:07:41,148
فقط لا تفعل أي شيء، حسنًا؟
اجلس جيدًا.
122
00:07:41,298 --> 00:07:44,669
تمام. سأجلس بثبات.
123
00:07:51,510 --> 00:07:52,979
هل أنت بخير؟
124
00:07:53,183 --> 00:07:56,533
- نعم، أنا بخير.
- فماذا الآن؟
125
00:08:01,900 --> 00:08:03,468
لقد أرسلته إلى الأبيض.
126
00:08:04,488 --> 00:08:06,348
فعلت ماذا؟
127
00:08:06,959 --> 00:08:08,252
لماذا؟
128
00:08:08,560 --> 00:08:10,713
سوف يكتشف ذلك قريباً بما فيه الكفاية.
129
00:08:12,010 --> 00:08:13,400
الآن يعلم أننا قادمون من أجله.
130
00:08:13,701 --> 00:08:15,807
هل تريد الذهاب إلى الأبيض؟
131
00:08:16,403 --> 00:08:18,405
هذا جنون. هذا جنون.
132
00:08:18,506 --> 00:08:21,408
لديه كل الإجابات يا (هاري)
133
00:08:21,850 --> 00:08:24,077
إذا أردت الخروج من تحت هذا،
134
00:08:24,358 --> 00:08:26,346
هذه هي الطريقة التي يتعين علينا القيام بها.
135
00:08:26,715 --> 00:08:28,615
كيف بحق الجحيم سنصل إليه؟
136
00:08:29,791 --> 00:08:31,117
من خلال نقطة ضعفه.
137
00:08:31,550 --> 00:08:33,065
وهو؟
138
00:08:37,524 --> 00:08:39,062
أولاده.
139
00:08:41,353 --> 00:08:43,514
تنبيهات جواز السفر على جميع الحدود.
140
00:08:43,681 --> 00:08:46,109
- مراقبة كافة اتصالاته.
141
00:08:48,980 --> 00:08:51,049
لحظة ظهوره...
142
00:08:55,701 --> 00:08:56,856
سيدي؟
143
00:08:56,916 --> 00:08:58,919
انه قادم هنا.
144
00:09:00,933 --> 00:09:02,395
لي.
145
00:09:03,254 --> 00:09:05,241
سنعزز الأمن.
146
00:09:06,801 --> 00:09:08,708
لقد هددت عائلته.
147
00:09:09,808 --> 00:09:11,328
أنا.
148
00:09:12,756 --> 00:09:14,425
لقد هددت أطفاله.
149
00:09:17,633 --> 00:09:20,732
فتاتان صغيرتان تلعبان في المنزل،
وسحبت مسدسا عليهم.
150
00:09:23,020 --> 00:09:24,323
هل تعتقد أن هذا تجاوز الخط؟
151
00:09:25,325 --> 00:09:26,339
حسناً يا سيدي، أنا...
152
00:09:26,364 --> 00:09:27,605
ومن الصعب تجنب عبوره
153
00:09:27,630 --> 00:09:30,167
عندما يستمرون في التحرك
اللعين حولها.
154
00:09:33,391 --> 00:09:35,443
ضع ذيلًا على الزوجة السابقة.
155
00:09:35,794 --> 00:09:37,996
وأريد حماية عائلتي.
156
00:09:38,622 --> 00:09:41,595
لا أريد ذلك اللقيط بالداخل
مائة ميل من هذا المكان.
157
00:09:46,690 --> 00:09:48,601
سيدي، ماذا عن جونز؟
158
00:09:49,276 --> 00:09:50,349
إذا أطلعناها...
159
00:09:50,374 --> 00:09:51,537
أنت تعتقد حقا
هل يحترموننا يا إليوت؟
160
00:09:51,561 --> 00:09:53,263
هل تعتقد حقا أنهم يبالون؟
161
00:09:54,143 --> 00:09:55,657
يستغلوننا ويعذبوننا
162
00:09:55,682 --> 00:09:58,253
وهذا هو المدى
من العلاقة الخاصة.
163
00:10:00,937 --> 00:10:02,984
نحن لا نذهب للبكاء إلى واشنطن.
164
00:11:06,029 --> 00:11:07,842
ماذا تفعل هنا؟
165
00:11:08,066 --> 00:11:10,562
نحن بحاجة إلى إيقاظ الفتيات، نحن...
166
00:11:12,189 --> 00:11:14,359
علينا أن ننطلق،
إنه أكثر أمانًا في الظلام.
167
00:11:18,922 --> 00:11:20,191
آنا.
168
00:11:23,127 --> 00:11:24,561
أنا آسف جدا.
169
00:11:25,048 --> 00:11:26,717
لماذا؟
170
00:11:31,935 --> 00:11:34,205
ما هو الجزء الذي أنت آسف عليه؟
171
00:11:37,128 --> 00:11:38,763
بسبب الكذب علي
172
00:11:38,962 --> 00:11:40,645
لمدة عشر سنوات؟
173
00:11:42,740 --> 00:11:44,808
بسبب الكذب على بناتنا؟
174
00:11:46,437 --> 00:11:48,596
لتعريض حياتنا للخطر؟
175
00:11:51,687 --> 00:11:53,253
لمن أنت؟
176
00:11:56,854 --> 00:11:59,022
من أجل هذه الفوضى اللعينة بأكملها؟
177
00:12:03,220 --> 00:12:05,056
ما هو الجزء الذي أنت آسف عليه؟
178
00:12:06,089 --> 00:12:07,813
أنا حقا أحب أن أعرف.
179
00:12:18,196 --> 00:12:20,199
نحن لن نأتي معك.
180
00:12:22,260 --> 00:12:24,355
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
181
00:12:25,749 --> 00:12:26,922
نعم...
182
00:12:27,518 --> 00:12:29,913
حسنًا، أنا لا أهتم حقًا
حول ما تعتقده بعد الآن.
183
00:12:30,132 --> 00:12:31,750
عندما ينتهي هذا،
184
00:12:32,482 --> 00:12:34,656
عندما نكون آمنين، إذا لم تفعل ذلك
هل تريد رؤيتي مرة أخرى،
185
00:12:34,681 --> 00:12:37,017
أنا-أنا أفهم تماما.
186
00:12:38,398 --> 00:12:40,158
ولكن حتى ذلك الحين،
187
00:12:40,344 --> 00:12:45,083
لن أسمح لك أو للفتيات...
بعيدا عن نظري.
188
00:13:07,450 --> 00:13:09,281
مهلا، حبيبتي.
189
00:13:10,269 --> 00:13:12,437
هيا، حان الوقت للاستيقاظ.
190
00:13:55,019 --> 00:13:58,789
ط ط ط. ط ط ط.
191
00:14:16,234 --> 00:14:20,181
- كم عمرك؟
- 28.
192
00:14:21,487 --> 00:14:23,100
من هي والدتك؟
193
00:14:23,916 --> 00:14:25,721
إنها تدعى أوليفيا. إنها...
194
00:14:26,425 --> 00:14:28,194
إنها سيدة لطيفة، أنت تريدها.
195
00:14:29,916 --> 00:14:31,671
لم يذكرك قط.
196
00:14:32,563 --> 00:14:34,866
نعم، حسنا، ربما كان يعتقد
قد يزعجك.
197
00:14:37,561 --> 00:14:39,189
أليس هذا غريب بالنسبة لك؟
198
00:14:39,818 --> 00:14:41,553
أنه لا يتحدث عنك.
199
00:14:42,854 --> 00:14:44,621
مهلا، حبيبتي.
200
00:14:44,815 --> 00:14:47,351
- هل تريدين الذهاب والجلوس مع ماما؟
- نعم.
201
00:14:50,026 --> 00:14:51,995
يقول أنه سوف يأخذنا.
202
00:14:52,208 --> 00:14:53,431
يمين.
203
00:14:53,550 --> 00:14:55,200
نحن جاهزون.
204
00:15:04,722 --> 00:15:06,806
- عضو مجلس الشيوخ.
- آسف.
205
00:15:06,850 --> 00:15:09,310
- أنا في عجلة من امرنا.
- لو كان بإمكاني الحصول على ثانية واحدة فقط؟
206
00:15:09,439 --> 00:15:10,616
غير مسموح لنا
207
00:15:10,641 --> 00:15:12,094
لمناقشة الإحاطات.
208
00:15:12,163 --> 00:15:14,513
هذا ليس بشأن الإحاطة.
209
00:15:20,854 --> 00:15:24,276
كيف استغرق مني وقتا طويلا
أن ألاحظك يا آنسة جونز؟
210
00:15:24,660 --> 00:15:26,678
بدلة 500 دولار
211
00:15:26,961 --> 00:15:29,515
وذلك العطر المقنع..
212
00:15:29,816 --> 00:15:31,156
رائحة الطموح.
213
00:15:31,181 --> 00:15:32,917
ألا تثق بالطموح أيها السيناتور؟
214
00:15:33,139 --> 00:15:35,368
سأخبرك بما لا أثق به.
215
00:15:36,095 --> 00:15:40,098
أنا لا أثق في الأمواج
من عملاء وكالة المخابرات المركزية الشباب المتحمسين.
216
00:15:40,165 --> 00:15:43,435
يأتون وهم يرقصون الفالس هنا،
سيلان اللعاب من أجل الترقية.
217
00:15:44,234 --> 00:15:45,589
حريصة جدا على تسلق السلم
218
00:15:45,614 --> 00:15:47,054
- أن تضيع الأشياء.
- سيناتور، أنا...
219
00:15:47,079 --> 00:15:48,939
لقد كنت أغني نفس هذه النغمة اللعينة
220
00:15:48,964 --> 00:15:50,869
على مدى السنوات ال 25 الماضية.
221
00:15:51,481 --> 00:15:53,433
لم يكن أحد في الوكالة يستمع.
222
00:15:53,537 --> 00:15:55,160
حسناً، أيها السيناتور،
نحن نستمع إليك الآن.
223
00:15:55,219 --> 00:15:56,719
الرئيس بوريل...
224
00:15:56,829 --> 00:15:59,052
لقد حصل بوريل على يديه
225
00:15:59,077 --> 00:16:01,413
ملفوفة بإحكام
حول كرات الجميع.
226
00:16:01,492 --> 00:16:03,529
لقد راهن على سمعته
بشأن امتثال إيران.
227
00:16:03,554 --> 00:16:05,930
إنه ليس الشخص المناسب
لتشغيل المديرية الآن.
228
00:16:07,638 --> 00:16:10,567
إذا كان هناك من يتحدىه..
229
00:16:13,320 --> 00:16:16,655
أنا أقول شعبي
سيدعم هذا العرض.
230
00:16:19,908 --> 00:16:22,034
قلت أن هذا لم يكن
حول الإحاطة.
231
00:16:22,092 --> 00:16:23,616
وقلت أنك لا تثق بالطموح،
232
00:16:23,641 --> 00:16:26,011
لكنك لم تبتعد بعد.
233
00:16:30,788 --> 00:16:33,112
الظروف ليست مناسبة.
234
00:16:35,008 --> 00:16:37,082
أعتقد أنني أستطيع المساعدة في ذلك.
235
00:16:45,692 --> 00:16:48,057
كيلي... عندي قصة لك.
236
00:16:48,160 --> 00:16:49,678
يتعلق الأمر بإيران.
237
00:16:51,455 --> 00:16:53,524
تسرب من داخل المديرية .
238
00:16:59,656 --> 00:17:02,182
أعتقد أنك ستجد
لقد تغيرت الظروف للتو.
239
00:17:20,058 --> 00:17:22,595
- كالعادة، من فضلك، بيت.
- صحيح، بالتأكيد.
240
00:17:47,818 --> 00:17:49,421
شكرًا لك.
241
00:18:18,849 --> 00:18:20,051
القرف.
242
00:18:20,349 --> 00:18:21,587
القرف!
243
00:19:59,636 --> 00:20:01,552
هيا إذن.
244
00:20:02,153 --> 00:20:04,323
- أبي، هل يمكنني القفز؟
- بالطبع يمكنك.
245
00:20:13,477 --> 00:20:14,737
أين نحن؟
246
00:20:14,765 --> 00:20:15,843
نحن في مكان آمن.
247
00:20:15,868 --> 00:20:17,403
ماكس، لقد قيل لنا ذلك من قبل.
248
00:20:17,428 --> 00:20:19,765
نعم، أنا على علم بذلك، نوح.
249
00:20:47,550 --> 00:20:48,867
يا.
250
00:20:50,955 --> 00:20:53,358
- إذن، هل تريد هذه الغرفة؟
- لا، أنا بخير.
251
00:20:54,925 --> 00:20:56,425
يمين.
252
00:21:02,366 --> 00:21:03,969
ماذا يوجد في الحقيبة؟
253
00:21:05,383 --> 00:21:08,274
إنها مجرد أشياء أحتاجها. عمل.
254
00:21:08,971 --> 00:21:11,775
- هل تعمل مع أبي؟
- نعم، في هذه اللحظة.
255
00:21:14,714 --> 00:21:16,641
لقد تركك، أليس كذلك؟
256
00:21:19,189 --> 00:21:20,651
لماذا تركك؟
257
00:21:24,818 --> 00:21:26,837
في بعض الأحيان يحتاج الناس إلى المغادرة.
258
00:21:27,503 --> 00:21:29,050
يجب أن تكرهه.
259
00:21:35,185 --> 00:21:36,922
ماذا سيحدث لنا؟
260
00:21:37,927 --> 00:21:39,523
لا أعرف.
261
00:21:40,255 --> 00:21:41,628
لكنني أعلم أن الأمر سيكون على ما يرام.
262
00:21:41,681 --> 00:21:42,768
أعدك.
263
00:21:42,793 --> 00:21:44,162
والدك سوف يصلح هذا.
264
00:21:45,382 --> 00:21:47,056
هذا ما يفعله.
265
00:21:58,789 --> 00:22:00,675
قلت أنك ستجلس جيدًا.
266
00:22:01,709 --> 00:22:04,675
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟
267
00:22:04,890 --> 00:22:06,959
أنا لست جيدًا في أن يقال لي ما يجب القيام به.
268
00:22:07,679 --> 00:22:09,915
لقد كان بهذه الطريقة منذ المدرسة.
269
00:22:10,099 --> 00:22:12,371
أنا أقوم بالمراقبة
في مكتب كاهاني.
270
00:22:12,751 --> 00:22:13,919
تبدو عسكرية.
271
00:22:13,944 --> 00:22:15,513
نعم، عليك أن تكون حذرا.
272
00:22:15,540 --> 00:22:17,009
هاري، لا...
273
00:22:17,700 --> 00:22:18,994
لا تربيني.
274
00:22:19,042 --> 00:22:20,646
كل من تواصل معه،
275
00:22:20,671 --> 00:22:22,159
كلهم ماتوا.
276
00:22:22,559 --> 00:22:24,027
صحيح، كاهاني يحرق أثره.
277
00:22:24,095 --> 00:22:25,497
بالضبط.
278
00:22:25,597 --> 00:22:27,432
لهذا السبب نحتاج إلى التحدث معه.
279
00:22:27,820 --> 00:22:29,127
أين أنت؟
280
00:22:29,172 --> 00:22:30,797
أنا في شقتنا القديمة.
281
00:22:32,354 --> 00:22:34,173
إنه أمر غريب بدونك هنا.
282
00:23:05,842 --> 00:23:07,532
كنت تعرف أن تأتي إلى هنا.
283
00:23:08,205 --> 00:23:09,808
أنت ذكية جدًا يا ليف.
284
00:23:09,958 --> 00:23:11,459
لقد قلت أنهم إذا جاءوا ورائي،
285
00:23:11,522 --> 00:23:13,091
لقد كان هذا المكان الأكثر أماناً، لذا...
286
00:23:38,298 --> 00:23:40,564
لم تفكر أن تخبرني
كان على قيد الحياة؟
287
00:23:40,655 --> 00:23:42,389
لم أستطع المخاطرة به.
288
00:23:42,955 --> 00:23:44,018
الهواتف والبريد الإلكتروني...
289
00:23:44,043 --> 00:23:45,408
انها ليست آمنة.
290
00:23:49,213 --> 00:23:50,905
اعتقدت أنني فقدتك.
291
00:23:51,350 --> 00:23:52,507
انظر، أنا بخير.
292
00:23:53,370 --> 00:23:54,475
تمام؟ أنا هنا.
293
00:23:59,594 --> 00:24:01,096
بابا؟
294
00:24:09,369 --> 00:24:12,995
آنا، هذه أوليفيا.
295
00:24:14,602 --> 00:24:17,676
أوليفيا، هذه آنا وكلوي ولولا.
296
00:24:28,729 --> 00:24:29,945
لا بأس.
297
00:24:30,876 --> 00:24:32,289
كل شيء سيكون على ما يرام.
298
00:24:32,384 --> 00:24:34,132
وكيف سيكون شعورك
لو كان عمرك ست سنوات
299
00:24:34,156 --> 00:24:36,910
وكان لا بد من مرافقتك
من قبل رجال مسلحين؟
300
00:24:37,033 --> 00:24:38,637
يعتقد أن الأمر ممتع.
301
00:24:39,850 --> 00:24:42,231
فهو لا يفهم التداعيات.
302
00:24:43,454 --> 00:24:44,923
ماذا حدث يا جورج؟
303
00:24:45,001 --> 00:24:47,504
- أعني، هل ستخبرني يومًا؟
- راي...
304
00:24:47,645 --> 00:24:51,269
هذا الرجل، إذا كان يهدد
أطفالنا،
305
00:24:51,829 --> 00:24:52,984
أنا-أريد أن أفهم.
306
00:24:53,016 --> 00:24:54,057
كان لدينا اتفاق.
307
00:24:54,082 --> 00:24:55,651
أوه، أبله اتفاقنا.
308
00:24:55,933 --> 00:24:57,685
لم ننجب أطفالنا قط
في خط النار من قبل.
309
00:24:57,710 --> 00:24:59,713
أعني، ماذا يحدث؟
310
00:25:07,292 --> 00:25:09,119
لقد جعلنا نشعر وكأننا جنود.
311
00:25:09,253 --> 00:25:10,421
"نحن"؟
312
00:25:10,794 --> 00:25:12,259
من هو "نحن"؟
313
00:25:15,319 --> 00:25:17,417
عندما تم تجنيدنا لأول مرة.
314
00:25:22,379 --> 00:25:24,582
جعل ليشعر بالصلاح.
315
00:25:26,083 --> 00:25:27,791
أن كل ما فعلناه
316
00:25:29,399 --> 00:25:30,888
كان على حق.
317
00:25:33,170 --> 00:25:34,972
ماذا فعلت يا جورج؟
318
00:25:38,489 --> 00:25:39,891
ماذا فعلت؟
319
00:25:42,213 --> 00:25:43,996
ذهبت بعد عائلته.
320
00:25:50,608 --> 00:25:52,392
ذهبت بعد أولاده.
321
00:25:53,352 --> 00:25:54,889
أوه...
322
00:26:05,129 --> 00:26:06,969
ألا يمكننا البقاء هنا فحسب؟
323
00:26:08,572 --> 00:26:10,633
هل نترك بقية العالم يقوم بعمله؟
324
00:26:11,742 --> 00:26:13,223
نعم نستطيع.
325
00:26:13,835 --> 00:26:14,981
لكن؟
326
00:26:15,006 --> 00:26:17,563
لكنك تعلم أن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.
327
00:26:18,128 --> 00:26:20,005
لا يمكننا أن نبتعد فحسب.
328
00:26:22,204 --> 00:26:23,724
لقد فعل والدك.
329
00:26:24,741 --> 00:26:26,043
أو على الأقل حاول ذلك.
330
00:26:26,068 --> 00:26:27,954
نعم، حسناً، انظر إلى أين أوصله ذلك.
331
00:26:29,994 --> 00:26:31,749
لقد عاد هنا معنا.
332
00:26:34,000 --> 00:26:36,675
وعلى الجانب المشرق،
لقد أردت دائمًا أخوات، لذا...
333
00:26:58,668 --> 00:27:00,275
هل اشتقت له؟
334
00:27:02,811 --> 00:27:04,734
بالطبع. كل يوم.
335
00:27:07,505 --> 00:27:09,230
ومع ذلك لم تفعل شيئا حيال ذلك.
336
00:27:10,568 --> 00:27:12,445
لم تحاول الاتصال به قط.
337
00:27:13,984 --> 00:27:15,588
ليس مرة واحدة؟
338
00:27:17,207 --> 00:27:18,475
لا.
339
00:27:22,326 --> 00:27:24,150
أنا لا أفهم.
340
00:27:26,117 --> 00:27:27,895
اعتقدت أنني يمكن أن تمنع ذلك،
341
00:27:28,925 --> 00:27:30,466
ابدأ مرة أخرى.
342
00:27:32,990 --> 00:27:35,145
ليس هناك بداية من جديد
في هذه الحياة.
343
00:27:37,207 --> 00:27:38,916
أعرف ذلك الآن.
344
00:27:46,816 --> 00:27:48,276
يجب أن أذهب،
345
00:27:48,333 --> 00:27:49,905
فقط لبضع ساعات.
346
00:27:50,100 --> 00:27:51,663
اذهب إلى أين؟
347
00:27:54,578 --> 00:27:56,281
نعم.
348
00:27:56,558 --> 00:27:58,992
أنت تعرف ماذا، لا-لا تجيب على ذلك.
349
00:28:00,717 --> 00:28:02,494
لا أريد أن أعرف.
350
00:28:06,489 --> 00:28:08,159
لا أحد يعرف عن هذا المكان.
351
00:28:08,437 --> 00:28:09,557
تمام؟
352
00:28:09,701 --> 00:28:11,063
لا احد.
353
00:28:14,432 --> 00:28:15,923
انها آمنة.
354
00:28:17,587 --> 00:28:19,747
ولكن فقط في حالة
حدث خطأ ما...
355
00:28:20,885 --> 00:28:22,474
أنا-لا أريد ذلك.
356
00:28:22,499 --> 00:28:23,934
نوح.
357
00:28:23,959 --> 00:28:25,669
أعطها لنوح. إنه يعرف كيف يطلق النار.
358
00:28:25,744 --> 00:28:26,935
نوح ليس جديراً بالثقة.
359
00:28:27,030 --> 00:28:28,433
وأنت؟
360
00:28:31,182 --> 00:28:32,774
من فضلك، آنا.
361
00:28:49,186 --> 00:28:50,988
اللعنة عليك، ماكس.
362
00:28:54,270 --> 00:28:55,988
كم تعتقد أنها تكلف؟
363
00:28:56,406 --> 00:28:59,108
التعرف على بصمة الإبهام
على كل المداخل.
364
00:28:59,489 --> 00:29:01,925
إنها مضيعة للوقت اللعين،
كوننا هنا.
365
00:29:04,546 --> 00:29:08,917
ابنتي، إنها في الصف 36.
366
00:29:09,214 --> 00:29:10,646
نصفهم يحصلون على وجبات مدرسية مجانية.
367
00:29:10,671 --> 00:29:11,846
اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه نصف الدموي.
368
00:29:18,795 --> 00:29:20,796
التفاصيل الأمنية لريكس وايت.
369
00:29:20,870 --> 00:29:21,943
اتصل بالأبيض.
370
00:29:21,968 --> 00:29:23,336
- افعلها الآن.
- ثم ماذا؟
371
00:29:23,550 --> 00:29:24,753
أي شيء غير عادي،
372
00:29:24,778 --> 00:29:26,646
علينا أن نبلغ عنه.
فقط افعلها
373
00:29:26,694 --> 00:29:28,129
...خطوطك. تعال!
374
00:29:28,195 --> 00:29:30,132
- قف. اصطف كما تفعل هنا.
- ريكس؟
375
00:29:30,424 --> 00:29:31,945
- اصطفوا.
- ريكس وايت؟
376
00:29:32,324 --> 00:29:33,447
من أنت؟
377
00:29:33,575 --> 00:29:35,026
في خطوطك. تعال.
378
00:29:37,083 --> 00:29:38,648
<ط> إنذار الحريق
تم إطلاقه في المدرسة.
379
00:29:38,672 --> 00:29:39,832
إنهم يُخرجون الأطفال الآن.
380
00:29:39,881 --> 00:29:41,760
ابحث عن ريكس. ابق معه.
381
00:29:41,930 --> 00:29:44,365
- ماذا يحدث؟ ماذا حدث؟
- لا بأس.
382
00:29:44,546 --> 00:29:46,309
كل شيء على ما يرام.
383
00:29:47,521 --> 00:29:48,602
ابقى معها.
384
00:29:48,627 --> 00:29:50,128
لا تدعها تغيب عن ناظريك.
385
00:30:09,911 --> 00:30:11,280
ريكس؟
386
00:30:13,153 --> 00:30:14,789
ريكس وايت؟
387
00:30:18,431 --> 00:30:20,434
ريكس؟!
388
00:30:24,518 --> 00:30:26,060
قل لي شيئا. أي شئ.
389
00:30:26,153 --> 00:30:27,521
الحصول على اللعنة للخروج من الطريق!
390
00:30:27,788 --> 00:30:29,275
ليس لدينا له، يا سيدي. ليس بعد.
391
00:30:29,415 --> 00:30:30,590
اللعنة!
392
00:30:46,484 --> 00:30:48,419
اخرج من الطريق اللعين!
393
00:30:48,688 --> 00:30:49,773
يتحرك!
394
00:30:49,816 --> 00:30:51,219
تعال. علينا أن نذهب.
395
00:31:10,713 --> 00:31:12,615
تعال.
396
00:31:35,208 --> 00:31:36,255
تركي.
397
00:31:36,280 --> 00:31:37,548
باله.
398
00:31:41,895 --> 00:31:43,836
- نعم.
- قم بتشغيل الأخبار.
399
00:31:44,411 --> 00:31:46,471
والمصادر الخاصة بك
يقولون ماذا بالضبط، كيلي؟
400
00:31:46,496 --> 00:31:47,951
مديرية إيران
401
00:31:47,976 --> 00:31:50,946
سمعت الشهادة
من منشق إيراني،
402
00:31:50,971 --> 00:31:54,209
رجل اسمه أشكان داود،
من أخبرهم
403
00:31:54,394 --> 00:31:56,359
أن إيران تتطور
404
00:31:56,384 --> 00:31:58,123
الأسلحة النووية بشكل مباشر
405
00:31:58,148 --> 00:32:01,149
مخالفة اتفاقية P5 1.
406
00:32:01,308 --> 00:32:03,311
إذا تبين أن هذا صحيح،
407
00:32:03,404 --> 00:32:05,745
- لقد دعموا الحصان الخطأ.
- أي شيء من البيت الأبيض؟
408
00:32:05,840 --> 00:32:08,976
<ط> لا شيء. سيتعين عليهم ذلك
استعادة مصداقيتهم...
409
00:32:09,121 --> 00:32:10,890
وهكذا يبدأ.
410
00:32:10,970 --> 00:32:13,222
لا تخطئ هنا،
كريستين، هذا يبدو سيئًا.
411
00:32:13,354 --> 00:32:15,977
- لقد مارس الجنس معنا، جاك.
- لقد ارتكبت خطأ.
412
00:32:16,002 --> 00:32:17,453
خطأ سخيف كبير.
413
00:32:17,497 --> 00:32:19,502
لقد مارس الجنس معي،
لقد لعنت الرئيس
414
00:32:19,559 --> 00:32:21,825
لقد مارس الجنس مع الدفاع
سكرتير هيئة الأركان المشتركة.
415
00:32:21,903 --> 00:32:24,506
اللعنة، ربما أنت كذلك
لقد مارس الجنس مجلس الوزراء كله!
416
00:32:24,705 --> 00:32:26,599
الصحافة كان هذا أمامنا؟
417
00:32:26,624 --> 00:32:28,794
هل أنت سخيف تمزح معي؟!
418
00:32:29,349 --> 00:32:31,702
لماذا لم يكن على الرئيس
مكتب هذا الصباح؟
419
00:32:31,760 --> 00:32:33,675
أنا لا أذهب لدق ناقوس الخطر
420
00:32:33,721 --> 00:32:36,932
في كل مرة يحضرنا أحد
المبلغين مع قصة.
421
00:32:36,957 --> 00:32:38,396
أنت تعرف كيف يعمل، ستيف.
422
00:32:38,421 --> 00:32:39,596
هناك إجراءات.
423
00:32:39,621 --> 00:32:42,058
هل أبدو وكأنني أعطي
اللعنة الطائرة حول الإجراءات؟
424
00:32:42,083 --> 00:32:44,027
لقد كانت شهادة لم يتم التحقق منها!
425
00:32:44,052 --> 00:32:45,821
يا إلهي، كان من الممكن أن تكون ناعمة!
426
00:32:46,046 --> 00:32:48,449
لا نعرف من هو داود
أو-أو من أرسله!
427
00:32:48,661 --> 00:32:51,323
بيت القصيد
من المديرية أن تبقى
428
00:32:51,348 --> 00:32:53,551
الاشياء المفصل
من على مكتب الرئيس!
429
00:32:53,576 --> 00:32:56,149
نحن نتحدث عن طهران
يجري خارج ستة أشهر
430
00:32:56,176 --> 00:32:57,901
- من القنبلة.
- زعما.
431
00:32:57,977 --> 00:32:59,095
لا تصبح لطيفا معي.
432
00:32:59,167 --> 00:33:02,003
خلال 24 ساعة، سأحصل على شيء ملموس.
433
00:33:03,379 --> 00:33:05,332
لم تكن تريد أن يكون هذا صحيحًا،
ولهذا السبب رمشت.
434
00:33:05,357 --> 00:33:07,878
علينا أن نعرف من الذي قام بتسريبها.
435
00:33:08,282 --> 00:33:10,952
وستكون هذه مهمة خليفتك.
436
00:33:11,261 --> 00:33:13,741
أنت تخدم في المتعة
للرئيس جاك.
437
00:33:26,241 --> 00:33:28,120
أي شخص ما عدا هاويس. فقط...
438
00:33:30,997 --> 00:33:32,820
...وعدني.
439
00:33:42,182 --> 00:33:44,349
في أي وقت سنرى السيناتور هاوز؟
440
00:34:53,567 --> 00:34:55,168
أنت لست إيرانيا.
441
00:34:56,594 --> 00:34:58,232
أستميحك عذرا؟
442
00:34:58,320 --> 00:34:59,387
اغفر لي.
443
00:34:59,412 --> 00:35:02,050
إنها... لعبة أحب أن ألعبها.
444
00:35:04,651 --> 00:35:06,271
أنا آسف.
445
00:35:06,380 --> 00:35:07,948
أنت تنتظر شخص ما.
446
00:35:08,042 --> 00:35:10,713
- لن أزعجك.
- لا، لا، لا، لا بأس.
447
00:35:11,266 --> 00:35:12,586
أنا مغربي.
448
00:35:12,959 --> 00:35:14,816
والدي كذلك...
449
00:35:16,123 --> 00:35:17,836
ماذا تفعل هنا في طهران؟
450
00:35:17,971 --> 00:35:19,272
عمل.
451
00:35:19,406 --> 00:35:21,142
والدي.
452
00:35:22,808 --> 00:35:25,857
كنت على وشك الاستيلاء على لدغة لتناول الطعام.
453
00:35:26,367 --> 00:35:28,236
هل ترغب في الانضمام لي؟
454
00:35:29,135 --> 00:35:31,138
في مكان محترم بالطبع.
455
00:35:32,032 --> 00:35:33,431
بالطبع.
456
00:35:34,068 --> 00:35:35,976
السيدة جونز،
457
00:35:36,764 --> 00:35:39,816
ترغب هذه اللجنة
لسماع توصياتكم
458
00:35:39,841 --> 00:35:43,355
حول كيفية المضي قدما في هذه المسألة.
459
00:35:43,650 --> 00:35:46,158
لو كان لديك أذن الرئيس،
460
00:35:46,407 --> 00:35:48,113
ماذا ستقول؟
461
00:36:14,407 --> 00:36:15,480
كيف سارت الأمور؟
462
00:36:15,505 --> 00:36:17,207
أخبرتهم أننا بحاجة إلى إرسال فريق.
463
00:36:17,232 --> 00:36:18,768
العلماء، العمليات الخاصة.
464
00:36:18,898 --> 00:36:21,167
جمع الأدلة على الأرض،
عبور الحدود.
465
00:36:21,348 --> 00:36:23,318
داخل وخارج. 30 دقيقة، قمم.
466
00:36:27,067 --> 00:36:29,069
لا يمكنهم العودة.
467
00:36:31,247 --> 00:36:32,487
اعذرني؟
468
00:36:32,593 --> 00:36:34,729
من نرسله هناك...
469
00:36:34,981 --> 00:36:37,964
لا يمكنهم العودة؛ لا أحد منهم.
470
00:36:41,144 --> 00:36:43,243
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟
471
00:36:50,376 --> 00:36:52,947
ما هو نوع العمل الذي قمت به
أقول كان والدك في؟
472
00:36:54,727 --> 00:36:56,263
لم أكن.
473
00:36:58,267 --> 00:37:00,155
هل هو هنا معك في طهران؟
474
00:37:00,354 --> 00:37:02,382
لا، لقد مات.
475
00:37:02,757 --> 00:37:04,192
تعازي.
476
00:37:04,244 --> 00:37:06,280
أنا هنا مع أخي.
477
00:37:10,790 --> 00:37:12,093
أنا أعيش هنا.
478
00:37:12,299 --> 00:37:13,978
أنا فقط سأتخلص من هذه.
479
00:37:14,114 --> 00:37:15,598
سأعود.
480
00:37:25,526 --> 00:37:27,800
ربما ترغب في الدخول.
481
00:37:39,459 --> 00:37:40,718
من فضلك.
482
00:37:41,868 --> 00:37:43,625
لن أكون لحظة.
483
00:38:23,356 --> 00:38:25,418
العثور على ما كنت تبحث عنه؟
484
00:38:29,562 --> 00:38:31,041
يجلس.
485
00:38:37,051 --> 00:38:40,822
إذن ها أنت ذا،
قراءة رواية التجسس الخاصة بك،
486
00:38:40,948 --> 00:38:44,137
لو كاريه، ديتون، وهم
دائما الحصول على هذا السؤال.
487
00:38:45,184 --> 00:38:47,227
20 عاما وأنا أفعل هذا القرف،
488
00:38:47,423 --> 00:38:49,791
لم يكن لي أن أسأل ذلك
السؤال وليس مرة واحدة.
489
00:38:52,265 --> 00:38:55,943
إذن: "من أرسلك؟"
490
00:38:56,909 --> 00:38:59,317
لا يمكن أن تكون الوكالة،
لن يرسلوك وحدك.
491
00:38:59,639 --> 00:39:01,141
لندن؟
492
00:39:01,514 --> 00:39:04,691
جزيرة صغيرة رمادية وباردة
على حافة أوروبا.
493
00:39:05,172 --> 00:39:06,651
ربما.
494
00:39:07,550 --> 00:39:09,583
فقط أخبرني من أرسلك
495
00:39:15,089 --> 00:39:17,225
أجب على السؤال اللعين.
496
00:41:26,279 --> 00:41:28,006
الأعلى.
497
00:41:31,213 --> 00:41:32,928
الأعلى.
498
00:41:37,557 --> 00:41:39,091
الأعلى!
499
00:41:40,633 --> 00:41:42,100
كم من الوقت قبل أن تدخل؟
500
00:41:42,691 --> 00:41:45,504
اه، يعتمد على الهاتف
مستوى التشفير.
501
00:41:49,676 --> 00:41:51,490
ماذا ستفعل؟
502
00:42:23,163 --> 00:42:25,699
كان يجب أن أخمن
كان لديك الخاصة بك...
503
00:42:26,071 --> 00:42:27,473
"منشأة."
504
00:42:34,859 --> 00:42:36,496
محمد هيكل.
505
00:42:37,622 --> 00:42:39,059
لقد كان الأول بالنسبة لي.
506
00:42:40,906 --> 00:42:42,996
سنتين وثلاثة أشهر،
507
00:42:43,021 --> 00:42:45,591
بعد أربعة أيام من تجنيدك لي.
508
00:42:47,106 --> 00:42:48,837
تذكر ذلك؟
509
00:42:49,902 --> 00:42:52,013
لقد أخبرتني أننا سنفعل
خوض المعركة الجيدة.
510
00:42:52,395 --> 00:42:56,003
اجعل زاويتنا متضائلة
عالم أكثر أمانا لأطفالنا.
511
00:42:59,166 --> 00:43:01,171
لقد استخدمت الكرسي الألماني.
512
00:43:07,025 --> 00:43:09,495
أناتولي بريزكوف:
513
00:43:11,674 --> 00:43:13,594
مقعد النمر.
514
00:43:17,656 --> 00:43:20,634
علينا أن نشكر الصينيين
لهذا الجمال.
515
00:43:22,395 --> 00:43:24,019
أتصور أنك لم تسمع الصوت من قبل
516
00:43:24,044 --> 00:43:25,719
من طقطقة ركبتي الرجل،
517
00:43:26,344 --> 00:43:27,825
هل لديك يا جورج؟
518
00:43:31,826 --> 00:43:33,698
فواز الزهراوي:
519
00:43:35,178 --> 00:43:36,900
جثم الببغاء.
520
00:43:39,351 --> 00:43:41,420
ومن الذي يصنع هذه الأسماء؟ هاه؟
521
00:43:43,360 --> 00:43:45,005
أنها تبدو بريئة جدا.
522
00:43:47,594 --> 00:43:49,918
لقد جعلته يجلس على ذلك المقعد لساعات.
523
00:43:52,032 --> 00:43:54,246
وأضرب على أخمص قدميه،
524
00:43:55,503 --> 00:43:57,547
سكب الخل في الجروح.
525
00:44:01,806 --> 00:44:03,254
كم من الأرواح كانت ستفقد،
526
00:44:03,279 --> 00:44:05,149
إذا لم نفعل ما هو ضروري؟
527
00:44:07,098 --> 00:44:09,506
لو أننا لم نحضر
للعمل كل يوم؟
528
00:44:11,502 --> 00:44:13,294
يجب على شخص ما أن يخوض في القذارة.
529
00:44:14,011 --> 00:44:15,204
لذلك كنت تقول لي.
530
00:44:15,261 --> 00:44:16,921
لأنه صحيح.
531
00:44:17,928 --> 00:44:19,228
هل هو كذلك؟
532
00:44:22,335 --> 00:44:25,566
عليك أن تبدأ بكل هذا
القناعة والاعتقاد.
533
00:44:25,598 --> 00:44:27,356
أين ينتهي بك الأمر؟
534
00:44:29,268 --> 00:44:31,261
إخبار أنفسكم بالأشياء
535
00:44:31,286 --> 00:44:34,065
التي تبرر مهما كان
هذا ما تفعله.
536
00:44:36,475 --> 00:44:38,569
إنها مجرد قصص.
537
00:44:39,438 --> 00:44:41,130
هذا كل شيء.
538
00:44:42,214 --> 00:44:44,116
لا شيء أكثر، مجرد قصص.
539
00:44:44,177 --> 00:44:45,487
تعتقد أنك كذلك
الوحيد الذي يعاني؟
540
00:44:45,511 --> 00:44:46,746
كان بإمكانك الخروج.
541
00:44:46,771 --> 00:44:47,931
مثلك؟
542
00:44:48,020 --> 00:44:50,421
ليس هناك مخرج،
ليس لأشخاص مثلي.
543
00:44:59,391 --> 00:45:01,394
أنت تعرف أنه بمجرد أن أبدأ، لن أتوقف.
544
00:45:02,562 --> 00:45:03,932
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
545
00:45:04,029 --> 00:45:05,965
أعني أنه يجب عليك؛ لقد علمتني.
546
00:45:13,258 --> 00:45:14,672
همم.
547
00:45:15,252 --> 00:45:17,183
أنظر إلى ذلك. لا تزال الحياة فيه.
548
00:45:20,033 --> 00:45:21,896
التكنولوجيا الألمانية.
549
00:45:23,561 --> 00:45:25,071
يمين.
550
00:45:27,733 --> 00:45:29,875
لماذا أعطيت أمر القتل؟
ضد ابني؟
551
00:45:30,163 --> 00:45:32,786
همم؟ من كان؟ أنت؟
552
00:45:33,245 --> 00:45:34,748
الأعلى.
553
00:45:35,569 --> 00:45:37,242
لا تبدأ بالتوسل معي يا جورج
554
00:45:37,267 --> 00:45:38,729
أريد أن أعرف من أين جاء
555
00:45:38,754 --> 00:45:40,697
وما هو الذي تغطيه.
556
00:45:43,578 --> 00:45:45,971
لماذا تعتقد أن هاري انضم
القسم؟
557
00:45:48,880 --> 00:45:50,549
ماذا، هل تعتقد حقا
أراد أن يتبع
558
00:45:50,574 --> 00:45:53,844
على خطاك؛ انه
أردت أن أكون مثلك تماما؟
559
00:45:55,079 --> 00:45:56,648
اسكت.
560
00:45:59,325 --> 00:46:02,896
الأطفال، ماكس، عندما يولدون،
إنهم مثاليون،
561
00:46:03,326 --> 00:46:05,233
مثالية فقط:
562
00:46:05,745 --> 00:46:07,982
لا تشوبه شائبة، غير ملوثة.
563
00:46:09,282 --> 00:46:11,585
حتى نقوم بعمل الفأس عليهم،
564
00:46:11,657 --> 00:46:14,694
املأهم بالعصاب
ومن ثم علمهم أن يكرهونا.
565
00:46:16,661 --> 00:46:18,459
لقد قمت بتجنيده، ماكس.
566
00:46:22,942 --> 00:46:25,178
ولم يأتي من خلال سعيد.
567
00:46:25,290 --> 00:46:27,686
ولم يدخل من الأبواب
بمحض إرادته.
568
00:46:27,760 --> 00:46:29,935
لقد بحثت عنه بنشاط.
569
00:46:36,115 --> 00:46:37,495
لقد كان أنا.
570
00:46:38,735 --> 00:46:40,835
لماذا يجب أن تكون واحدا
التي هربت؟
571
00:46:41,039 --> 00:46:45,256
لقد خرجت،
لذلك أخذت هاري بدلاً من ذلك.
572
00:46:47,559 --> 00:46:49,446
فكر فقط في ما فعلناه به،
573
00:46:50,166 --> 00:46:52,096
أنت وأنا،
574
00:46:52,645 --> 00:46:55,115
إلى طفلك الصغير.
575
00:47:13,712 --> 00:47:15,114
شعور أفضل؟
576
00:47:16,513 --> 00:47:18,234
أمامك طريق طويل لتقطعه للتعويض
577
00:47:18,259 --> 00:47:20,128
في كل الأوقات التي خذلته فيها.
578
00:47:20,573 --> 00:47:22,575
أنت اصمت اللعنة!
579
00:47:35,863 --> 00:47:37,410
ما الأمر يا ماكس؟
580
00:47:38,048 --> 00:47:39,951
هل فقدت الحافة الخاصة بك؟
581
00:47:40,693 --> 00:47:43,028
لا تخيب ظني الآن.
582
00:47:44,795 --> 00:47:47,000
هل تعلم لماذا ارجعتك؟
583
00:47:47,934 --> 00:47:50,471
لأنك لم تخذلني أبدا.
584
00:47:51,189 --> 00:47:53,059
لا تخذلني الآن.
585
00:47:54,359 --> 00:47:55,843
كل هذا.
586
00:47:56,122 --> 00:47:57,544
انتهى.
587
00:47:58,124 --> 00:47:59,714
لقد أخذت مجراها.
588
00:47:59,739 --> 00:48:01,168
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
589
00:48:01,219 --> 00:48:02,336
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
590
00:48:02,361 --> 00:48:03,596
ليس لدي ذلك في داخلي.
591
00:48:04,123 --> 00:48:05,986
ولكن يمكنك.
592
00:48:06,652 --> 00:48:10,907
أنت تحرق هذه الفوضى اللعينة بأكملها
الى الارض.
593
00:48:11,457 --> 00:48:14,641
وانتهيت من ذلك يا ماكس. لو سمحت.
594
00:48:18,089 --> 00:48:20,114
انتهيت منه.
595
00:48:24,816 --> 00:48:26,886
لقد حصلت على شيء.
596
00:48:52,439 --> 00:48:54,164
لقد كانت مخفية في اتصالاته.
597
00:48:54,221 --> 00:48:55,237
أنظر إلى هذا:
598
00:48:55,300 --> 00:48:58,470
اشكان داود.
المبلغ الإيراني؛
599
00:48:59,080 --> 00:49:00,468
لقد حصلوا عليه في واشنطن
في هذه اللحظة،
600
00:49:00,492 --> 00:49:02,795
التسرب على برنامج طهران النووي.
601
00:49:42,661 --> 00:49:44,321
انظر، هناك رقم هنا.
602
00:49:44,436 --> 00:49:47,273
لقد قمت بتشغيله ضد العيش
الأرقام، ولكن لا أستطيع الحصول على ضربة.
603
00:49:47,849 --> 00:49:49,549
ربما هو ليس رقم هاتف.
604
00:49:49,675 --> 00:49:51,156
نعم، ثم ما هو؟
605
00:49:53,499 --> 00:49:55,126
دعونا معرفة ذلك.
606
00:50:01,273 --> 00:50:04,228
يا للقرف. القرف.
607
00:50:06,832 --> 00:50:08,935
أوه لا. لا.
608
00:50:09,029 --> 00:50:12,833
ابقى معي.
ابق معي أيها الوغد!
609
00:50:15,611 --> 00:50:19,611
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH
www.addic7ed.com